第38章 白教堂
關燈
小
中
大
時間到了禮拜日,格蕾絲早上很早就醒了,期望能在向公爵大人問好之後,離開別墅,和家人一起享用早餐。
然而事實總是和設想背道而馳。
“你今天不忙吧,格雷厄姆。弗格斯探長邀請我們去參加安德森夫婦的葬禮,在那裏我們應該可以見到很多和他們有關的人。”公爵大人一邊任由喬治幫忙穿上黑色絲綢馬甲,一邊看著鏡子裏的格蕾絲說道。
格蕾絲張了張嘴,欲言又止。
“哦,今天是禮拜日,我想你有自己的私事要辦?”公爵大人滿含歉意地看著她,隨後略帶嫌棄地說道:“那麽就讓喬治陪我去吧!”
喬治:“……”
作為第二選擇真是一件令人不爽的事。
實際上,弗格斯探長選的日子並不好。
目前全國幾乎都是新教徒,禮拜日去做禮拜是必然的。
而禮拜後的閑暇時光,幾乎是所有人,尤其是勞工階層和下層中產階級人士,十分珍惜的休閑時間。
讓別人這個時候去參加葬禮,絕對算是一種令人厭惡的行為。
更別提到場的人,還要在二月的冷風中觀看下葬,為死者默哀。
男士們倒是沒什麽,反正他們日常的穿著也是黑色居多。
銀行、律師事務所這些地方來來往往的職員,遠遠看去,就像殯儀館送葬隊。
而女士們則要穿著黑色長裙,戴著黑色的外出帽和面紗,連配飾都要是黑色的。她們甚至還要根據和逝者的關系,選擇不同樣式的喪服,總體來說比男士們麻煩多了。
誠然,上流社會有婦女不參加葬禮的習俗,但這一習俗顯然不適合安德森夫婦。
弗格斯探長之所以這麽做,也是想一次性把安德森夫婦的親友聚在一起,方便詢問。
不管他出於什麽目的,格蕾絲都不想參加這個能夠破壞她回家大計的葬禮。
她含糊地應了一聲,退出了房間。
禮拜日!
與家人團聚的禮拜日!
格蕾絲登上雙輪馬車,“去襯裙巷。”
“您確定嗎,先生?”
“我非常確定。”格蕾絲深深懷疑,自己剛剛說的不是去襯裙巷,而是下地獄。
要不然車夫為什麽會用這種見了鬼的語氣說話?
有錢能使鬼推磨,不管車夫多麽不情願,最終他還是把車趕到了襯裙巷。
接過格蕾絲遞給他的車資後,這家夥活像背後有一只地獄三頭犬似的,趕著馬車逃命似的走了。
看看吧,有的時候,勞工階級比上流社會的人更註重“階級”。
格蕾絲無奈地搖了搖頭,找到了自己家的門牌號,惡作劇地連敲了兩下門。
“親愛的,去門口看看,我想應該是有我們的信件。”(①)
母親安妮的聲音透過門板,傳了出來。
緊接著,格蕾絲聽見了父親的腳步聲。
門開了。
“安妮,快來看看是誰回來了?”康斯坦斯笑著和門口的格蕾絲擠眼睛。
安妮這才從廚房走出來,一邊在圍裙上擦手,一邊擡起頭向門口看。
“哦!”她發出了一聲短促的尖叫。
“我的孩子!快、快進來!”安妮急切地把格蕾絲拉進屋裏,上下打量她,用手撫摸著她的臉頰,久久無言。
過了好一會兒,她才猛得站起來,“爐子上的湯!”
格蕾絲難得見母親這樣慌張鮮活的一面,“需要幫忙嗎?”,她脫下外套,隨手掛在門口的衣架上。
“不,別進來,廚房裏的煤煙會弄臟你的衣服。”
禮拜日要穿著最體面的衣服去教堂,所以格蕾絲穿著自己最好的禮服,回到了家裏。
克裏斯蒂一家現在住在襯裙巷的一棟兩室一廳的房子裏,格蕾絲的父母住在較大的臥室裏,愛德華和艾米麗的嬰兒床也擺在這裏。
另一個小臥室,是他們留給格蕾絲的。
雖然這樣會讓租金高出一些,他們仍舊選擇為女兒保留一個房間。
除此之外,這裏只有一個小客廳以及一個小廚房。
在伊登莊園住習慣了之後,這棟還沒有總管套房大的房子,在格蕾絲看來,就有些擁擠了。
然而自從父親開店以後,他就堅決地拒絕了格蕾絲的後續資助。
用他自己的話來說,那就是“我還沒有老到需要年輕人供養的地步”。
格蕾絲抱著胖嘟嘟的弟弟妹妹,親昵了一會兒,吃過早餐,這才和家人一起去了教堂。
……
“願上帝寬恕你,如同你寬恕他人,人來之於塵土,而歸之於塵土,願你的靈魂在天堂安息,阿門。”
在禮拜快要結束的時候,格蕾絲聽見了這樣一句話,讓她突然有了一種不詳的預感。
果然在離開教堂的時候,她看到了一群穿著黑衣的紳士。
“……”
這個時候,只需要凝神靜氣、目不斜視、堂堂正正……
格蕾絲給自己做著心裏建設,打算當一個睜眼瞎子,若無其事地從這群人身邊路過。
沒錯,公爵大人此刻正背對著他,和弗格斯探長交談。
只要跨過這段距離,就可以……
這時喬治突然回了頭,和她對視了一眼。
“克裏斯蒂先生!”
哦!shi……t!
格蕾絲的父親,真正的克裏斯蒂先生茫然地回過頭來。
“啊,格雷厄姆,沒想到你也在這裏!”公爵大人聽見“克裏斯蒂”的時候,就像雷達一樣轉過了頭。
格蕾絲臉上帶著職業假笑,“多麽巧合啊,看來這是上帝的安排。”
喬治,你這小子死定了!
康斯坦斯和安妮還有些反應不過來,尤其兩人懷裏還各自抱著一個小嬰兒。
“不為我介紹一下嗎?”約瑟夫探究地看著格蕾絲。
內心已然生無可戀的格蕾絲只好伸出手,介紹了一下自己的家人,“請允許我為您介紹一下我的父親以及我的母親,還有我的弟弟妹妹。”
“克裏斯蒂先生,克裏斯蒂夫人。”約瑟夫十分平易近人地摘下了自己的帽子。
“這位是我的雇主,埃塞克斯公爵大人。”格蕾絲為父母解惑。
兩人都有些不知所措。
實際上,他們完全不明白,一位公爵為什麽會來白教堂附近參加葬禮。
白教堂通常是給辦不起葬禮的人,以慈善的名義舉辦葬禮的地方。
場面一度很尷尬。
以格蕾絲自己的內心想法來看,她是不願意邀請公爵大人去她的家的。
但是現在碰面了,就這麽幹巴巴地和自己的雇主來一個“你好,再見。”,似乎也不是那麽回事。
弗格斯探長可不管這些,他現在拿到了所有葬禮參與者的聯系方式,正想好好休息一下,“嘿,格雷厄姆,你家就在這附近嗎?”
“是的,弗格斯探長。”
暗示得如此明顯,安妮作為家庭主婦,怎麽還會不明白?
“兩位有沒有空,去家裏喝一杯茶?”
“當然。”約瑟夫和弗格斯探長幾乎異口同聲地回答道。
回去的路上,他們乘坐著艾斯比家族的四輪馬車,在襯裙巷引起了不小的轟動。
格蕾絲一路上臉色說不上好。
誠懇地講,她並不想把公爵大人帶到這裏。
雖然她個人並不認為眼下的貧窮可恥,但她不希望自己的家人被人用有色眼鏡看待。
即使是埃塞克斯公爵也不行。
這裏的一切和倫敦其他繁華的區域有著天壤之別。
道路上到處都是沒有清理幹凈的馬糞、胡亂傾倒的排洩物、腐爛的果子、空酒瓶……
街上有僅僅十歲出頭,就迫於生計,不得不出來搔首弄姿的雛·妓,也有眼珠子四處亂轉,隨時準備著偷取錢包和絲綢手帕的流浪兒。
徹夜未歸的醉鬼敲響家門,把自己的老婆從房門揍到承重墻,再從承重墻揍回來。
還有流浪漢在垃圾堆裏翻找可以吃的東西。
一幕又一幕的醜陋畫面,讓東區看起來就像是被撒旦控制的地方。
就連同為仆人的喬治,都忍不住長大了嘴巴。
格蕾絲心情不佳地把臉扭到了一邊。
“到了。”康斯坦斯向著車夫喊道。
他們停在了一段相對幹凈的路上。
這裏的房子比路途人的房子要體面一些。
當然,也體面不到哪裏去,最多只是幹凈整潔罷了。
康斯坦斯走下車,打開房門,先把懷裏的艾米麗放進了嬰兒床。
緊接著下來的是安妮和格蕾絲。
喬治有些嫌棄地站在一塊看起來沒什麽垃圾的石板路面上,向著公爵大人伸出了手。
但是公爵大人的註意力完全不在他的身上。
他隱隱約約有種感覺——他的總管先生似乎生氣了。
“格蕾絲,不要這樣,顯得我們太不好客了。”趁著其他人還沒進來,安妮拍拍女兒的手臂,示意她不要鬧脾氣。
如果是在平時,格蕾絲當然不會這樣。
但現在,她是在自己的家裏。
英國有一句老話,一個人的家就是他的城堡,即使國王來了,也絕不退讓。
格蕾絲生氣地想著,如果今天誰膽敢羞辱她的家人,她是絕對不會原諒那個人的。
門外,弗格斯探長看著約瑟夫,“你為什麽站著不動?動作快點,外面冷得要命!”
說著,他率先走進了克裏斯蒂家的家門。
“我給他的薪水是不是有點少了,喬治?”約瑟夫看著這棟矮小的“房子”,遲疑地問道。
他旁邊的喬治感覺膝蓋中了一箭。
公爵大人可從來沒這麽體貼過他呢……
作者有話要說:
①英國郵差送信的時候,習慣連敲兩下門。
感謝在2020-10-02 11:00:39~2020-10-03 11:49:11期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使:倦鳥梨花、tianertf 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
然而事實總是和設想背道而馳。
“你今天不忙吧,格雷厄姆。弗格斯探長邀請我們去參加安德森夫婦的葬禮,在那裏我們應該可以見到很多和他們有關的人。”公爵大人一邊任由喬治幫忙穿上黑色絲綢馬甲,一邊看著鏡子裏的格蕾絲說道。
格蕾絲張了張嘴,欲言又止。
“哦,今天是禮拜日,我想你有自己的私事要辦?”公爵大人滿含歉意地看著她,隨後略帶嫌棄地說道:“那麽就讓喬治陪我去吧!”
喬治:“……”
作為第二選擇真是一件令人不爽的事。
實際上,弗格斯探長選的日子並不好。
目前全國幾乎都是新教徒,禮拜日去做禮拜是必然的。
而禮拜後的閑暇時光,幾乎是所有人,尤其是勞工階層和下層中產階級人士,十分珍惜的休閑時間。
讓別人這個時候去參加葬禮,絕對算是一種令人厭惡的行為。
更別提到場的人,還要在二月的冷風中觀看下葬,為死者默哀。
男士們倒是沒什麽,反正他們日常的穿著也是黑色居多。
銀行、律師事務所這些地方來來往往的職員,遠遠看去,就像殯儀館送葬隊。
而女士們則要穿著黑色長裙,戴著黑色的外出帽和面紗,連配飾都要是黑色的。她們甚至還要根據和逝者的關系,選擇不同樣式的喪服,總體來說比男士們麻煩多了。
誠然,上流社會有婦女不參加葬禮的習俗,但這一習俗顯然不適合安德森夫婦。
弗格斯探長之所以這麽做,也是想一次性把安德森夫婦的親友聚在一起,方便詢問。
不管他出於什麽目的,格蕾絲都不想參加這個能夠破壞她回家大計的葬禮。
她含糊地應了一聲,退出了房間。
禮拜日!
與家人團聚的禮拜日!
格蕾絲登上雙輪馬車,“去襯裙巷。”
“您確定嗎,先生?”
“我非常確定。”格蕾絲深深懷疑,自己剛剛說的不是去襯裙巷,而是下地獄。
要不然車夫為什麽會用這種見了鬼的語氣說話?
有錢能使鬼推磨,不管車夫多麽不情願,最終他還是把車趕到了襯裙巷。
接過格蕾絲遞給他的車資後,這家夥活像背後有一只地獄三頭犬似的,趕著馬車逃命似的走了。
看看吧,有的時候,勞工階級比上流社會的人更註重“階級”。
格蕾絲無奈地搖了搖頭,找到了自己家的門牌號,惡作劇地連敲了兩下門。
“親愛的,去門口看看,我想應該是有我們的信件。”(①)
母親安妮的聲音透過門板,傳了出來。
緊接著,格蕾絲聽見了父親的腳步聲。
門開了。
“安妮,快來看看是誰回來了?”康斯坦斯笑著和門口的格蕾絲擠眼睛。
安妮這才從廚房走出來,一邊在圍裙上擦手,一邊擡起頭向門口看。
“哦!”她發出了一聲短促的尖叫。
“我的孩子!快、快進來!”安妮急切地把格蕾絲拉進屋裏,上下打量她,用手撫摸著她的臉頰,久久無言。
過了好一會兒,她才猛得站起來,“爐子上的湯!”
格蕾絲難得見母親這樣慌張鮮活的一面,“需要幫忙嗎?”,她脫下外套,隨手掛在門口的衣架上。
“不,別進來,廚房裏的煤煙會弄臟你的衣服。”
禮拜日要穿著最體面的衣服去教堂,所以格蕾絲穿著自己最好的禮服,回到了家裏。
克裏斯蒂一家現在住在襯裙巷的一棟兩室一廳的房子裏,格蕾絲的父母住在較大的臥室裏,愛德華和艾米麗的嬰兒床也擺在這裏。
另一個小臥室,是他們留給格蕾絲的。
雖然這樣會讓租金高出一些,他們仍舊選擇為女兒保留一個房間。
除此之外,這裏只有一個小客廳以及一個小廚房。
在伊登莊園住習慣了之後,這棟還沒有總管套房大的房子,在格蕾絲看來,就有些擁擠了。
然而自從父親開店以後,他就堅決地拒絕了格蕾絲的後續資助。
用他自己的話來說,那就是“我還沒有老到需要年輕人供養的地步”。
格蕾絲抱著胖嘟嘟的弟弟妹妹,親昵了一會兒,吃過早餐,這才和家人一起去了教堂。
……
“願上帝寬恕你,如同你寬恕他人,人來之於塵土,而歸之於塵土,願你的靈魂在天堂安息,阿門。”
在禮拜快要結束的時候,格蕾絲聽見了這樣一句話,讓她突然有了一種不詳的預感。
果然在離開教堂的時候,她看到了一群穿著黑衣的紳士。
“……”
這個時候,只需要凝神靜氣、目不斜視、堂堂正正……
格蕾絲給自己做著心裏建設,打算當一個睜眼瞎子,若無其事地從這群人身邊路過。
沒錯,公爵大人此刻正背對著他,和弗格斯探長交談。
只要跨過這段距離,就可以……
這時喬治突然回了頭,和她對視了一眼。
“克裏斯蒂先生!”
哦!shi……t!
格蕾絲的父親,真正的克裏斯蒂先生茫然地回過頭來。
“啊,格雷厄姆,沒想到你也在這裏!”公爵大人聽見“克裏斯蒂”的時候,就像雷達一樣轉過了頭。
格蕾絲臉上帶著職業假笑,“多麽巧合啊,看來這是上帝的安排。”
喬治,你這小子死定了!
康斯坦斯和安妮還有些反應不過來,尤其兩人懷裏還各自抱著一個小嬰兒。
“不為我介紹一下嗎?”約瑟夫探究地看著格蕾絲。
內心已然生無可戀的格蕾絲只好伸出手,介紹了一下自己的家人,“請允許我為您介紹一下我的父親以及我的母親,還有我的弟弟妹妹。”
“克裏斯蒂先生,克裏斯蒂夫人。”約瑟夫十分平易近人地摘下了自己的帽子。
“這位是我的雇主,埃塞克斯公爵大人。”格蕾絲為父母解惑。
兩人都有些不知所措。
實際上,他們完全不明白,一位公爵為什麽會來白教堂附近參加葬禮。
白教堂通常是給辦不起葬禮的人,以慈善的名義舉辦葬禮的地方。
場面一度很尷尬。
以格蕾絲自己的內心想法來看,她是不願意邀請公爵大人去她的家的。
但是現在碰面了,就這麽幹巴巴地和自己的雇主來一個“你好,再見。”,似乎也不是那麽回事。
弗格斯探長可不管這些,他現在拿到了所有葬禮參與者的聯系方式,正想好好休息一下,“嘿,格雷厄姆,你家就在這附近嗎?”
“是的,弗格斯探長。”
暗示得如此明顯,安妮作為家庭主婦,怎麽還會不明白?
“兩位有沒有空,去家裏喝一杯茶?”
“當然。”約瑟夫和弗格斯探長幾乎異口同聲地回答道。
回去的路上,他們乘坐著艾斯比家族的四輪馬車,在襯裙巷引起了不小的轟動。
格蕾絲一路上臉色說不上好。
誠懇地講,她並不想把公爵大人帶到這裏。
雖然她個人並不認為眼下的貧窮可恥,但她不希望自己的家人被人用有色眼鏡看待。
即使是埃塞克斯公爵也不行。
這裏的一切和倫敦其他繁華的區域有著天壤之別。
道路上到處都是沒有清理幹凈的馬糞、胡亂傾倒的排洩物、腐爛的果子、空酒瓶……
街上有僅僅十歲出頭,就迫於生計,不得不出來搔首弄姿的雛·妓,也有眼珠子四處亂轉,隨時準備著偷取錢包和絲綢手帕的流浪兒。
徹夜未歸的醉鬼敲響家門,把自己的老婆從房門揍到承重墻,再從承重墻揍回來。
還有流浪漢在垃圾堆裏翻找可以吃的東西。
一幕又一幕的醜陋畫面,讓東區看起來就像是被撒旦控制的地方。
就連同為仆人的喬治,都忍不住長大了嘴巴。
格蕾絲心情不佳地把臉扭到了一邊。
“到了。”康斯坦斯向著車夫喊道。
他們停在了一段相對幹凈的路上。
這裏的房子比路途人的房子要體面一些。
當然,也體面不到哪裏去,最多只是幹凈整潔罷了。
康斯坦斯走下車,打開房門,先把懷裏的艾米麗放進了嬰兒床。
緊接著下來的是安妮和格蕾絲。
喬治有些嫌棄地站在一塊看起來沒什麽垃圾的石板路面上,向著公爵大人伸出了手。
但是公爵大人的註意力完全不在他的身上。
他隱隱約約有種感覺——他的總管先生似乎生氣了。
“格蕾絲,不要這樣,顯得我們太不好客了。”趁著其他人還沒進來,安妮拍拍女兒的手臂,示意她不要鬧脾氣。
如果是在平時,格蕾絲當然不會這樣。
但現在,她是在自己的家裏。
英國有一句老話,一個人的家就是他的城堡,即使國王來了,也絕不退讓。
格蕾絲生氣地想著,如果今天誰膽敢羞辱她的家人,她是絕對不會原諒那個人的。
門外,弗格斯探長看著約瑟夫,“你為什麽站著不動?動作快點,外面冷得要命!”
說著,他率先走進了克裏斯蒂家的家門。
“我給他的薪水是不是有點少了,喬治?”約瑟夫看著這棟矮小的“房子”,遲疑地問道。
他旁邊的喬治感覺膝蓋中了一箭。
公爵大人可從來沒這麽體貼過他呢……
作者有話要說:
①英國郵差送信的時候,習慣連敲兩下門。
感謝在2020-10-02 11:00:39~2020-10-03 11:49:11期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使:倦鳥梨花、tianertf 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)